We're contemplating putting our DC together, too. Recently on vacation DS and DD slept in the same hotel room (with us) and I think it went pretty well. The first night was bad, but they soon adjusted and were able to sleep through each other's storytimes, wakings, etc.
-Ceepa