Did you see the sticky at the top with the booster reviews?
A booster doesn't need LATCH, they all recommend that you buckle up an unoccupied one, though personally if there's no one next to it I tend to leave it unbuckled (I suppose that's bad, but it's foam-covered plastic, I don't fear it <blush at my own complacency>)
Parkway is a good one for that back seat, I think. Graco Safety Surround is nice, too, for more petite kids. Some other seats are also really nice, but bulkier, like the Diono Cambria or Recaro Performance.
Yeah, don't worry too much about backless conversion, dedicated backless ones are cheaper, lighter, cuter, and it's nice to have an extra on hand at this age when you never know if you might need it for her in another car or for a friend packing in with you