I grew up saying fellow (NOLA area). My kids say tiger and DH grew up saying tiger. I didn't realize there was an inappropriate version.