I think there's a back story. Like this is the latest incident (although I wouldn't even call it an incident) and that's why she cc:d others...kind of a "this is what I mean, my DS is always forgotten!" I wouldn't give her email a second thought now that you've apologized. I would say "Hi!" and move on the next time I saw her.