PDA

View Full Version : How do I say "Please change the linen" in spanish?



happymom
07-02-2010, 03:11 PM
I know the "por favor" part, but thats all! :)

This is in reference to linen on the beds, in case that wasnt clear.

Thanks!

Roni
07-02-2010, 03:34 PM
I couldn't remember how to say sheets, but I found it in my dictionary. I think I would say, "Can you please change the bed sheets?" That would be, "Por favor, puede usted cambiar las sabanas de cama?" That's with an accent on the first "a" in sabanas. "Cama" means bed, so I would throw that part in to make it clearer. You can also say "Puedes cambiar"--that is the informal, but "Puede usted" shows more respect, IMO.

If you want to say it as more of a command, it would be "Por favor, cambie las sabanas," but I would tend to go with it as a polite question.

HTH

edurnemk
07-02-2010, 03:35 PM
Puede cambiar las sabanas, por favor?

swissair81
07-02-2010, 03:38 PM
Does it say something about me that I the only Spanish words I know are push & breathe?

Roni
07-02-2010, 03:54 PM
Does it say something about me that I the only Spanish words I know are push & breathe?

That's funny.

happymom
07-02-2010, 03:54 PM
Thanks everyone for your help!


Does it say something about me that I the only Spanish words I know are push & breathe?

LOL. Are you a doula by any chance?

ourbabygirl
07-02-2010, 03:56 PM
Yeah, just chiming in to echo what PP said... or you could say, in command form, "Cambia las sábanas, por favor." That's if you've got a more informal/ casual relationship w/the person, otherwise "Cambie las sábanas, por favor" or "¿Puede cambiar las sábanas, por favor?" :)

swissair81
07-02-2010, 04:12 PM
LOL. Are you a doula by any chance?

Labor & Delivery RN.

Sweetum
07-02-2010, 08:44 PM
Labor & Delivery RN.

Now I understand why you are on the expecting 411 board so much :loveeyes: