I'm pretty sure both of them can use LATCH in booster mode. No matter what, you won't have that option in the truck, though you could use a top tether if available. Those seats aren't particularly tippy as a booster, from what I have heard.
Generally, boosters are not secured in any way, they just boost the child up and use the regular seatbelt to restrain them. Some can be tippy compared to others depending on the seat and the vehicle, but really there isn't any data to show if a LATCHed booster is safer. It does remove the projectile risk of an unoccupied booster, though.
Mama to three boys ('03, '05, '07)