We just keep the mattress on the floor until a kid's ready to move up.
That said, the twins may always have a mattress on the floor. Something like a pool noodle or towel, at least at this (admittedly early) point wouldn't be anything more than a challenge to climb over...