I think I would have T talk to BIL about what happen and explain how he feels about BILs behaviour. You can help to moderate the discussion. I think it's always better to try to honestly resolve the problems in a family rather than side step the issues if that's at all possible.