Neither of my kids would take bottles and both have been to weddings with me where I nursed them. I would forget the pump/bottles personally - that will be just as much work (if not more so) than nursing. Just nurse right before you leave, and find a secluded place to nurse if you're not comfortable NIP. Most reception locations have really nice bathrooms with a separate 'lounge' with couches you could use.