Just to update, we had a great time last week in Bethany! It was really just what we wanted. Even Rehobeth (we went for dinner and shopping a couple times) was more crowded than what we wanted.
My only complaint was the surf was really too rough for the little kids to go in and even my 9 year old had a hard time. Next time I might want to try Lewes to get the gentler water.