Gap slims are the slimmest w/out being skinny jeans, IME. Children's Place, Land's End slim, and some Levi styles are good, too. For athletic pants, Nike often makes very slim cut pants with elastic waists.
Target and ON sometimes work, but often even the slims with a cinched waist are loose and the legs look very wide.