I throw keens or other water shoes in the wash at least once a week... It's no big deal. Just make sure to use a laundry bag so the Velcro doesn't attack anything else. They dry overnight under the fan.
ETA: chacos are what everyone wears around here, in the middle School up to middle age parent s. I haven't seen tevas in ages.