Can you have a talk at home about what it means in your family to "do your best?" Maybe that means giving a good effort and being happy at what you create? Maybe it means that you fully enjoy a task? Maybe it means finding a way to do a task in a unique way that works for you? I think you can take "do your best" and make it work for his personality.