I was also happy to find this blog post (aimed at adults, but it's very easy to understand) on the Girl Scouts' blog:
https://www.girlscouts.org/en/raisin...html#parenting
And the CDC's FAQ section is really thorough and easy to understand:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
I'd also recommend finding good science communicators, like Samantha Yammine (Science Sam), but I've forgotten if she gets sweary at all in her info-sharing - she usually captions her videos, so I've been watching with the sound off. (All the same, she's really good about explaining why you might see headlines that seem too good/horrible to be true, what a "pre-publication" study is, and how to evaluate information critically.)
==========================================
Liz
DD (3/2010)
"Make mistakes! Get messy!" - Miss Frizzle