Our house has a bit of a awkward section between the great room and the kitchen, it's not quite like your photos, but it's kind of similar, except the space is more in the great room and not in the kitchen area based on where the flooring ends and begins. Honestly those pics looks more natural flowwise, I don't know what they were thinking with ours. When we looked at the house it was staged with a little cafe table and TV similar to where the microwave is on your photo (and there's a narrow cabinet section). We have a dining room but we really wanted to use that space for something else (first a playroom now a music room), so we put our dining room table where the cafe table had been. It works fine, and we usually have it open for 4-6 people. I will say however, that I'm searching for replacement dining room chairs and similar to bisous's suggestion above, threw out the idea of getting a bench for against the wall this morning to DH, which I'm hoping will just give it a sleeker look.
~ Dawn
Our little monkey (4/2011) & his early holiday present 12/12