My 13yr old DD transitioned out of kids sizes last year. She mostly wears clothes from Target and ON. She mostly lives in workout leggings and tshirts. She does fine with women's 8s for pants and shorts or women's mediums. We did junior section of Kohls a year or so ago (pre pandemic when you could try things on) and at that time could wear a junior 5. I haven't found much difference between juniors departments and women's departments if you are shopping athleisure or the trendy section. IMO the clothing isn't cut any differently.
My challenge is with 11yr old DD who can still wear a kid 10-12 but is WAY past wanting to wear pastels and rainbows and kitties. She wants junior fashions but is YEARS from fitting in them lol. Poor kid takes after me.
Mom to two amazing DDs ('07 & '09) and a fur baby.
Gluten free since Nov '11 after non-celiac gluten sensitive diagnosis. Have had great improvement or total elimination of: migraines, bloating/distention, heartburn, cystic acne, canker sores, bleeding gums, eczema on elbows, dry skin and scalp, muscle cramps, PMS, hair loss, heart palpitations, fatigue. I'm amazed.